다국어
Last updated
Last updated
포건시는 다국어 설정을 지원하며 페이지의 텍스트를 다른 언어로 전환할 수 있습니다.
빌더를 열고 "파일-옵션-응용 프로그램 설정"을 선택한 다음 현지화 영역에서 "다국어활성화"를 선택하십시오.
확인 후 다음과 같은 대화상자가 나타납니다.
다중 언어를 활성화한 후 언어를 편집하고 설정할 수 있습니다.
언어 목록에는 기본적으로 kr과 en 두 가지 언어가 있습니다. kr은 기본 표시 언어입니다.
"언어 추가"를 클릭하면 다음 대화 상자가 나타납니다.
| 설정 | 설명 |
|---|---|
언어 이름 | 언어 이름을 설정합니다. |
언어 속성 | 언어 속성을 설정합니다. 즉, en-US와 같은 BCP-47 언어 태그는 해당 언어가 영어(en)임을 나타내고, 지정된 국가나 지역이 미국(US)이라는 것을 나타내므로 미국식 영어를 나타내는 데 사용된다. 이는 브라우저와 검색 엔진이 페이지의 언어를 올바르게 구문 분석하는 데 도움이 됩니다. |
폰트 | 글꼴을 설정합니다. 드롭다운 버튼을 클릭하여 글꼴을 선택하세요. |
설명 | 언어 설명 정보를 설정합니다. |
예를 들어 다음과 같이 중국어를 추가합니다.
언어를 추가하면 추가된 언어가 언어 목록에 표시됩니다. 해당 언어를 기본 언어로 설정하거나 언어를 편집/삭제할 수 있습니다.
언어를 삭제하면 해당 언어와 관련된 리소스 콘텐츠가 삭제되어 복원할 수 없으므로 주의해서 작업하시기 바랍니다.
"리소스"를 클릭하면 다음 대화 상자가 나타납니다. 여기에서 애플리케이션 리소스, 시스템 리소스, 플러그인 리소스를 관리할 수 있습니다.
리소스 목록을 Excel로 내보내고 Excel에서 리소스를 보거나 편집하려면 "Excel 내보내기"를 클릭하세요.
기존 리소스 목록을 포건시로 가져와서 사용하려면 "Excel 가져오기"를 클릭하세요.
확인, 취소 등 프로젝트에서 반복적으로 사용되는 자원
리소스를 추가 및 삭제할 수 있으며, 이미 리소스가 있는 경우 직접 편집할 수 있습니다.
애플리케이션 리소스를 추가하려면 "추가" 버튼을 클릭하세요. 해당 언어로 키 값과 리소스를 입력해야 합니다.
오류 메시지, 프롬프트 메시지 등 포건시에 내장된 리소스
기존 리소스를 편집할 수 있지만 추가하거나 삭제할 수는 없습니다.
명령 대기, 리치 텍스트 편집기 등 프로젝트에서 사용되는 플러그인의 리소스입니다.
기존 리소스를 편집할 수 있지만 추가하거나 삭제할 수는 없습니다.
↓
언어 리소스 선택 대화 상자가 나타난 후 리소스를 선택하거나 편집할 수 있습니다. 리소스를 선택한 후 "확인"을 클릭하면 게시판 열에 "~Key Value"가 표시됩니다.
런타임 시 시스템이 표시하는 언어를 전환하려면 "런타임 언어 전환 명령"을 사용하십시오.
셀 리소스를 설정한 후 "런타임 언어 명령 전환" 명령을 사용하여 버튼을 추가합니다. 런타임 언어 드롭다운 상자에서 런타임 언어를 선택할 수 있습니다
페이지를 실행한 후 "언어 전환" 버튼을 클릭하면 리소스가 설정된 셀의 언어가 전환된 것을 확인할 수 있습니다.
또는 수식을 사용할 수 있는 모든 곳에 표시되어 셀 및 명령과 같이 리소스를 설정할 수 있음을 나타냅니다.
